UE5 本地化一键翻译工具Easy Localization Translation 轻松让你的游戏支持多国语言

介绍

Easy Localization Translation是一个让你可以只点击一次按钮就可以翻译项目中所有收集到的字符串的插件,他只在编辑器中工作,不会被打包到游戏中。

使用这个插件,你不需要谷歌API或azureAPI,只需要安装-启用-点击就能完成所有翻译工作。

Discord : https://discord.gg/sgH4Rg67gJ

设置

安装插件后你需要在插件配置中启用插件 不需要其他设置就可以直接开始使用。

当然插件支持一些高级设置,如何你想使用这些设置请继续。

首先打开项目设置,找到EasyLocalizationSetting 如下图:

情况下你不应该更改Host.

API Key:如果每月的免费字符数不够你用,你可以另外订阅额外的可用字符,请前往https://ue.potrans.net创建订阅,订阅成功后你会得到一个Api Key,把它填入这里你就可以使用了。

TranslatorProvider:你可以指定你想使用的翻译服务提供商,当然这必须先有API Key才可以。

TranslateAll:每次翻译都清空已有翻译内容,重新全部翻译一次,注意这会大量消耗你的可用字符数。

Auto GatherText:每次点击都会自动执行[Gather Text]操作。

Auto CompileText:每次点击都会自动执行[Compile Text]操作。

Auto GenerateWordCountReport:每次点击都会自动执行[Generate Word Count Report]操作。

使用插件

Page actions第一次安装请先启用插件:

确保插件已启用:

在开始翻译字符串之前,您需要使用引擎内置的本地化系统“本地化面板”将它们收集到一个文件中。

从“工具”菜单打开“本地化面板”,5.0之前的版本在“窗口”菜单中,如果找不到需要在“编辑器首选项”先启用“本地化面板”

需要设置从哪里收集字符串

设置本地语言,一般为“英语”,根据需要添加其他语言。

关闭“本地化面板”,直接点击工具栏上的[一键翻译]按钮,等待翻译完成。

如何订阅

免费版本每个月的字符数限制为1W字符,如果不够使用可以去官网订阅额外的使用数。

订阅可以叠加,叠加依据为用户的Email地址,例如你订阅了20W字符,刚在这个订阅周期内你可以使用20W+1W的字符数。期间可以多次订阅,如又再订阅了10W的,则可用数为10W+20W+1W=31W。

同一个Email订阅的API key只要在有效期内,都可以使用并共享这个Email下的所有可用订阅数。

如何订阅:

转到网址:https://potrans.net/purchase.html,选择适合自己的订阅方案,输入正确的Email,支付成功后你会收到订阅成功邮件,里面包含了API key。把这个API key填入插件设置的API Key后就可以使用订阅了。

选择适合自己的订阅方案

订阅成功后会收到邮件

使用限制

我们在后台维护了翻译文本所需要的各种云服务资源,这些资源都不是免费的,所以插件在使用时会有一些限制。

  • 每台设备每月可以免费翻译10W字符,下个月自动重置。时间从第一次使用插件开始计算。
  • 指定翻译提供商需要API订阅。
  • 指定使用谷歌会消耗真实字符数*2的可用额度。
  • 指定使用DeepL会消耗真实字符数*4的可用额度。

免费下载

sepic商城:https://www.unrealengine.com/marketplace/en-US/product/0793d7d64a4f45408fe97da676e8a0a6

下载后解压到对应引擎目录下的Engine\Plugins\Marketplace下,重启引擎然后在你的项目设置中启用插件即可使用。

解压后目录结构如下 :

第一次安装请先启用插件:

确保插件已启用:

​免费下载地址:

4.26:EasyLocalizationTranslation_4_26.zip

4.27:EasyLocalizationTranslation_4_27.zip

5.0:EasyLocalizationTranslation_5_0.zip

5.1:EasyLocalizationTranslation_5_1.zip

5.2:EasyLocalizationTranslation_5_2.zip

5.3:EasyLocalizationTranslation_5_3.zip

5.4:EasyLocalizationTranslation_5_4.zip

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注